عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما عن
| Ela falou de uma história qualquer sobre a qual não me falou. | Open Subtitles | قالت إن هناك حكاية ما عن جرّار لم تخبرني بها. |
| Fez-te um discurso qualquer sobre o homem no monstro, ou o que ela vê em ti. | Open Subtitles | ألقت عليك خطاباً ما عن "الإنسان القابع داخل الوحش" أو مهما يكن ما تدّعي رؤيته بك |
| Uma coisa qualquer sobre Baltimore... | Open Subtitles | شيئاً ما عن (بالتيمور)... |