عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer um pode fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي شخص يمكنه فعل
| Depois respondi-lhe: "Vá lá, meu, qualquer um pode fazer aquilo." | Open Subtitles | "لذا قلت "هيا يارجل أي شخص يمكنه فعل هذا |
| Deixe-me falar sobre ele. Ele só sabe resmungar e cortar-se. qualquer um pode fazer isso. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن (ستيف جراي)، كل ما يفعله ذلك الشخص هو التمتمة و جرح نفسه أي شخص يمكنه فعل ذلك |
| Olha, Todd, qualquer um pode fazer merda! | Open Subtitles | أترى، (تود)، أي شخص يمكنه فعل هذا! |