"qualquer um que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد لم
• أي شخص لا

qualquer um que não estava à altura dos seus malucos ideais de integridade.
أي أحد لم يرتقي لمستوى مبادئه الجنونية عن الإستقامة

Sugam o sangue de qualquer um que não participou num passeio com elas á Mayflower.
يقومون بمص دماء أي أحد لم يكن من المتطفلين الوافدين معهم على سفينة ماي فلاور "سفينة حملت المهاجرين إلي أمريكا عام 1620"

Eu nunca feri qualquer um que não venha primeiro a mim.
لن أؤذي أحد لم يؤذيني بالبداية

qualquer um que não queira fazer parte deste acto criminoso, dê um passo à frente.
أي شخص لا يريد أن يكون عضواً .. في عمل الخيانة هذا, يتقدم لأمام الأن.

Chamadas desconhecidas, números bloqueados, qualquer um que não deixe mensagem, eu não atendo e não ligo de volta.
أي شخص لا يترك رسالة لا أستجيب و لا أعاود الأتصال

O Xá pode cortar a cabeça, de qualquer um que não goste.
الشاه ربما يقطع رأس أي شخص لا يروق له