عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer um que pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أى شخص يستطيع
-
اى شخص يمكنه
| Qualquer um que pode carregar um forcado estarão à vossa procura. | Open Subtitles | أى شخص يستطيع حمل سلاح سيبحث عنكم |
| Qualquer um que pode carregar um forcado estarão à vossa procura. | Open Subtitles | أى شخص يستطيع حمل سلاح سيبحث عنكم |
| Não é Qualquer um que pode entrar no seu precioso Templo! | Open Subtitles | ليس اى شخص يمكنه السير فى معبدك الغالي |
| Não é Qualquer um que pode aparecer furtivamente por trás de mim. | Open Subtitles | ليس فقط اى شخص يمكنه التسلل من خلفي |