عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qualquer um que tenha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أى شخص لديه
| Diz-lhe para se afastar de qualquer um que tenha pêlos na cara. | Open Subtitles | أخبريه أن يتأكد من إبتعاده عن أى شخص لديه شعر بوجهه |
| Provando que qualquer um que tenha destas mochilas pode ter usado a sua chave para ter acesso à do Chris... | Open Subtitles | مما يثبت أن أى شخص لديه هذا النوع كان يمكنه إستخدام المفتاح ليفتح شنطة كريس |
| qualquer um que tenha uma pergunta, pode usá-la, não só as Testemunhas. | Open Subtitles | أى شخص لديه سؤال بقلبه يمكنه أن يستخدمه، وليس "الشهود" فقط |