"quando é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى موعد
• متى عيد
• متى هو
• عندما هو
• متى يحين
• متى يوم
• متي سيكون
• ما موعد
• متى الإتّصال
• متى الكسوف
• متى هي
• متي يحين
• ماهو موعد

Quando é o autocarro para Chicago?
متى موعد التالي للحافلة المتوجهة إلى شيكاغو؟

Quando é o próximo autocarro para o treino?
متى موعد الرحلة القادمة لمعسكر التدريب ؟

Sabes, eu nem sequer tenho a certeza de que sei Quando é o teu verdadeiro aniversário.
كما تعلمين أنا لستُ متأكداً أني أعرف متى عيد ميلادكِ الحقيقي

Mas sabemos quando fazemos anos porque alguém nos diz Quando é o nosso aniversário, os pais , uma irmã, um irmão, uma tia, um tio, um primo, um avô. É importante para alguém, portanto também é para nós, percebem? Eu tinha 14 anos, fechei-me dentro de mim. Também ninguém me tocava, fisicamente falando.
إني أقول أنك تعرف متى عيد ميلادك بحُكم ان هناك شخص يخبرك متى عيد ميلادك، أم، أب، اخت، أخ، عم، عمه، أبن عم، أجداد، تعني الكثير لشخص، وعليه يهمك الأمر. فهمت، كان عمري 14 عام، مختبي مع نفسي والى نفسي، ولم يلمسني أحد، لمس جسدي.

Aposto que tu não sabes Quando é o meu aniversário.
أراهن على أنكَّ لا تعرف متى هو عيد ميلادي

- Kerrys, Quando é o exame de condução?
JOANNE: لذا، Kerrys، عندما هو اختبار القيادة؟ KERRYS:

Quando é o teu aniversário, palhaço?
متى يحين عيد ميلادك،أيها البهلوان؟

Quando é o próximo vôo para Frankfurt?
متى موعد الطائرة القادمة لفرانكفورت؟

- Quando é o contrato promessa?
متى موعد الصفقة؟ - .في الثاني والعشرين -

- Não é nada de mais, mas é meu. - Quando é o casamento?
. ليس شخصاً مثيراً، لكني لي - متى موعد الزفاف ؟

Quinze anos. - Quando é o painel?
--الخبرة العملية وهي تقدر ب15 عامًا,متى موعد لجنتك؟

Quando é o casamento?
متى موعد الزفاف؟ ـ ماذا؟

- Quando é o seu aniversário?
متى موعد يوم ميلادك؟

Quando é o teu dia de anos?
متى عيد ميلادك؟

Ei, Quando é o teu aniversário?
متى عيد ميلادك؟

Quando é o teu aniversário?
متى عيد ميلادك؟

Procurei sempre pelo momento certo Mas ainda não sei Quando é o momento certo para oferecê-la.
أحاول أن أجد لحظة مناسبة لأعطيها لك لكنّي لا أعرف متى هو الوقت المناسب

Quando é o grande dia?
عندما هو اليوم الكبير؟

Quando é o próximo?
متى يحين موعد الرحلة القادمة؟

Não gosto de aniversários, nem sei Quando é o meu, a minha mãe reduziu-o a duas semanas possíveis em Junho.
أنا لا أحب أعياد الميلاد. حتى أني لا أعرف متى يوم ميلادي. أمي قامت بتضييق الإحتمالات لمدة أسبوعين في يونيو.

Quando é o próximo voo para D.C.?
متي سيكون الطيران القادم إلى دي سي ؟

- Quando é o casamento?
ما موعد الزفاف؟

Quando é o próximo contacto?
متى الإتّصال القادم؟

Quando é o próximo voo para Reykjavik?
متى هي الرحلة القادمة لريكجيفك؟

Tudo bem, vamos encontrá-la. Quando é o próximo voo?
لابأس,سنعثر عليها متي يحين موعد الطائرة القادمة؟

Quando é o aniversário do teu pai?
ماهو موعد عيد ميلاد أبيك مرة أخره؟