| - Quatro meses. - Quando é que chega a mobília? | Open Subtitles | متى سيأتي كل أثاثك ؟ |
| Então, Quando é que chega cá... | Open Subtitles | إذا متى سيأتي إلى هنا؟ |
| Quando é que chega a repórter? | Open Subtitles | متى سيأتي المراسل؟ |
| Junho 2008 Quando é que chega o segundo camião? | Open Subtitles | متى ستأتي الشاحنة الثانية ؟ |
| Quando é que chega a tua família? | Open Subtitles | متى ستأتي عائلتك للمدينة؟ |
| Quando é que chega o suporte aéreo? | Open Subtitles | متى سيصل الدعم الجوي إلى هنا ؟ |
| Quando é que chega o seu comboio? | Open Subtitles | متى سيصل قطارك ؟ |
| Quando é que chega o teu namorado? | Open Subtitles | متى سيأتي صديقكِ إلى هنا؟ |
| Vai chegar em breve ? - Quando é que chega Jesus? | Open Subtitles | ــ متى سيأتي ؟ |
| Quando é que chega o Charlie? | Open Subtitles | متى سيأتي (تشارلي)؟ |
| Quando é que chega o Ryan Hardy? | Open Subtitles | متى سيصل (رايان هاردي) إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 