عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando é que descobriste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى اكتشفت هذا
-
متى عرفت
-
متى اكتشفت ذلك
| Quando é que descobriste? | Open Subtitles | متى اكتشفت هذا ؟ |
| Quando é que descobriste isso? | Open Subtitles | متى اكتشفت هذا ؟ |
| E Quando é que descobriste que ele estava vivo? | Open Subtitles | متى عرفت لأول مرة أنه حي؟ |
| Quando é que descobriste isto? | Open Subtitles | متى عرفت هذا؟ |