عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando é que foste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى ذهبتِ
-
متى كنتِ
| Quando é que foste em tournée? | Open Subtitles | متى ذهبتِ في رحلة؟ أجل، يمكنكِ ذلك. |
| Quando é que foste a Machu Picchu? | Open Subtitles | متى ذهبتِ إلى، Machu Picchu? |
| Quando é que foste simpática com ela? | Open Subtitles | متى كنتِ لطيفة معها؟ |