"quando é que podemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متى نستطيع
• متى يمكننا

Então, Quando é que podemos destruir demônios?
إذاً متى نستطيع أن نذهب و نقضي على مشعوذين ؟

General, Quando é que podemos interrogar este homem?
,أيها اللواء متى نستطيع أن نستجوب هذا الرجل؟

Quando é que podemos voar num bisonte como este?
متى نستطيع الطياران فى الارجاء بالثيران الطائر مثل هذا؟

E a segunda é: "Quando é que podemos comer as ostras?"
والثاني هو واحد، متى يمكننا أكل المحار؟

"Quando é que podemos falar, porque precisamos de falar."
متى يمكننا التحدث عن ذلك لأننا نحتاج للتحدث."

Quando é que podemos ir para casa?
متى نستطيع أن نذهب إلى المنزل ؟

Quando é que podemos sair?
متى نستطيع الخروج؟

Quando é que podemos levá-la para casa?
متى نستطيع أخذها للبيت؟

Estás a ver Quando é que podemos conversar?
بأخذنا بعين الإعتبار للوقت متى يمكننا أن نجري محادثتنا؟

O que te dá o direito de dizer-nos Quando é que podemos ou não subir?
ما الذي يمنحك الحق أن تخبرنا متى يمكننا أن نتسلق أو متى لا؟

Quando é que podemos ir?
أسكتوا ، متى يمكننا الذهاب يا أستاذ ؟