عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando é que vais contar à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى ستخبر
| Então e tu, Zorro? Quando é que vais contar à Shelby? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| - Quando é que vais contar à Edie? | Open Subtitles | متى ستخبر (إيدي) ؟ |
| Quando é que vais contar à Kate? | Open Subtitles | متى ستخبر (كايت) بذلك؟ |