"quando abrimos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تفتح

Os neurologistas descobriram recentemente que, quando abrimos a boca para criar um som, o córtex auditivo desliga-se.
اكتشف علماء الأعصاب مؤخراً أنّه عندما تفتح فمك لإصدار صوت ما، تتوقف قشرتك الدماغيّة المسؤولة عن الصوت عن العمل.

Mas o que nos lembra da razão de nos termos tornado médicos... é quando abrimos a caixa torácica... enfiamos lá as mãos até aos cotovelos... e tiramos um coração ensanguentado e a bater.
لكنه يذكرك لماذا ... أصبحت طبيبا ً ... عندما تفتح ذلك القفص الصدري تنزلق بيديك على طول الطريق ... وصولا ً إلى مرفقيك

Por isso, quando nos apanha, quando a nossa mente se desliga, quando abrimos a boca e nenhuma palavra sai, a boa notícia é...
‬ ‎‫"‬عندما تصيبك الحالة، ‎عندما يتوقف عقلك‫"‬ ‎‫"‬عندما تفتح فمك ‎ولا تخرج الكلمات‫"‬