| Os funcionários da câmara encontraram-na Quando abriram o tampão para verificar a conduta. | Open Subtitles | عُمال المدينة وجدوها عندما فتحوا فتحة المجاري ليتفحصوها |
| Os estudos mostram que Quando abriram o sarcófago, libertaram umas toxinas. | Open Subtitles | الدلائل تشير إلى أنّ بعض السموم قد أطلقت عندما فتحوا التابوت |
| Quando abriram o Flamingo, um dia estava fechado, no dia seguinte estava aberto. | Open Subtitles | عندما فتحوا الفلامنجو اغلق يوم واحد وفي اليوم التالي كان مفتوح... |
| Quando abriram o carro, o corpo dele estava queimado. | Open Subtitles | عندما فتحوا سيارته -أتعلمي، جثته كانت محترقة |
| Segundo a lenda Abkani, Quando abriram o portal entre o nosso mundo e o das trevas, houve quem sobrevivesse unindo-se às criaturas do outro lado. | Open Subtitles | وفقا لAbkani Iegend، عندما فتحوا الباب... بين لنا worId وworId الظلام... نجا عدد قليل peopIe من خلال الانضمام إلى قوات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 