عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando acabares o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تنتهي من
| Então, o que vais fazer quando acabares o barco? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي من القارب |
| Está bem, mas anda aqui quando acabares o "Livro de Job". | Open Subtitles | حسنا اخرج عندما تنتهي من سفر أيوب |
| Vem ter connosco quando acabares o trabalho. | Open Subtitles | تعال تسكع معنا عندما تنتهي من العمل. |