"quando acordasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما استيقظ
• عندما أستيقظ
• عندما تستيقظين

E tudo isto porque ela não queria que estivesse sozinho quando acordasse.
كل ذلك بسبب أنها لم تريدني أن أكون وحيدًا عندما استيقظ

Não sabia se estariam aqui quando acordasse.
لم اعلم أنكما الاثنان ستكونان هنا عندما استيقظ

Senti que as coisas voltariam ao normal quando acordasse.
شعرتُ أن الأشياء ستعود الى طبيعتها، عندما أستيقظ

Disse para a procurar quando acordasse.
طلبتِ أنْ أبحث عنكِ عندما أستيقظ

O médico disse que podia levar-te para casa quando acordasse.
حسنا, لقد قال الطبيب أن بإمكاني اصطحابك للمنزل عندما تستيقظين

Eu ia contar quando acordasse, querida.
- كنت سأخبرك بالأمر عندما تستيقظين