"quando aparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يظهر
• حينما يظهر
• عندما يأتى
• عندما تظهر

Quando aparecer, podia ligar-me?
حسنا عندما يظهر هل يمكنك ان تتصل بي؟

Podia prendê-los agora mesmo por tantas coisas. Mas primeiro vamos apanhar este tipo Quando aparecer no Hey Venus.
ولكن أولاً لنمسك هذا الرجل أولاً عندما يظهر في "هاي فينس"

Quando aparecer, chefe, estamos prontos.
عندما يظهر سيدى فنحن جاهزين

Apanhamos o desgraçado Quando aparecer outra vez.
سنمسك بإبن العاهــــ.. ، حينما يظهر ثانيةً

Não me interprete mal, mas vou matá-lo Quando aparecer.
مع هذا لا تفهمني بشكل خاطئ حينما يظهر انا سأقوم بقتله

Que dirá a polícia Quando aparecer o autocarro verdadeiro?
سيد جاكوبى, ماذا سيحدث عندما يأتى الأتوبيس الحقيقى ؟

Por isso voltei, para estar por perto Quando aparecer entre nós.
لهذا السبب عدت إلى هنا حتى أكون فى المتناول ... عندما يأتى بيننا

Deixe seu endereço e a mandaremos Quando aparecer.
ضع عنوانك هنا و سوف نشحنها إلى هناك عندما تظهر

E Quando aparecer, terá de enfrentar as consequências.
{\pos(190,210)}،و عندما يظهر ستكون لزاماً عليه مواجهة العواقب.

Vamos surprende-lo Quando aparecer.
سنعرف عندما يظهر

Quando aparecer caraças!
عندما يظهر ليبكي بصوتٍ عال!

Quando aparecer.
ـ عندما يظهر

Mas, Quando aparecer à frente de um júri, como tenho a certeza que é a intenção do Departamento de Justiça, o seu silêncio será a sua ruína.
ولكن عندما تظهر أمام هيئة محلفين كبرى أنا متأكد من أن تعتزم وزارة العدل، سوف يكون صمتك سبب في سقوطك