"quando aprenderes a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تتعلم

Quando aprenderes a ser guiado pelo Amor, poderás usar a sua força, que habita em todas as vidas e não apenas na tua.
عندما تتعلم أن توجه بالحب عندها يمكنك أن تستعمل قوتها بالمساكن في كل الحياة

Quando aprenderes a ser guiado pelo Amor, serás capaz de usar a força que habita em todas as vidas.
عندما تتعلم أن توجه بالحب ستكون قادراً على إستعمال القوة التي تسكن الحياة

O que é bom, porque Quando aprenderes a sentir-te à vontade contigo mesmo, não vai importar se usas um casaco da equipa, ou se andas com uma guitarra, ou com a roupa de canalizador de filmes porno dos anos 80.
وهذا شيء جيد. لأنه عندما تتعلم كيف تكون مرتاح لما أنت عليه لن يكون مهماً.

Liga-me Quando aprenderes a amar alguém... em vez de me traíres na faculdade do teu irmão... só porque bebeste 4 Smirnoff Ice e uma garrafa de vodka de pêssego.
حسناً، و لتتصل أنت بي عندما تتعلم كيف أن تحب شخصاً ما عوضاً عن قيامك بخيانته مع فتيات بجامعة أخيك فقط لمجرد أنك احتسيت أربع كؤوس من الشراب