| Vamos quase à velocidade da luz, por isso, rebola quando aterrares. | Open Subtitles | نحن تقريباً نسير بسرعة الضوء لذا تدحرج عندما تصل للأرض |
| Telefona quando aterrares. | Open Subtitles | إتّصل بي عندما تصل. |
| Além disso, acho que quando aterrares, será melhor eu não estar contigo. | Open Subtitles | ,سأتي فيما بعد، بالاضافة إلى أعتقد أنه عندما تهبط سيكون من الأفضل |
| Os teus documentos estarão no carro que estará à tua espera quando aterrares. | Open Subtitles | -عفواً اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط |
| - Liga-me quando aterrares. - Adeus, querida. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تهبط الطائرة - أراكِ لاحقاً يا حبيبتي - |
| quando aterrares deverás ir directamente ao Ministério da Cultura e... buscar orientação islâmica, beijar o anel. | Open Subtitles | عندما تهبط, يجب ان تذهب مباشرة إلى وزارة الثقافة و... و الإرشاد الإسلامي... قَبِّل الخاتَم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 