"quando chegámos à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما وصلنا إلى

quando chegámos à Casa Branca, certifiquei-me de que a sua secretária fosse a mulher mais feia que eu pudesse encontrar.
عندما وصلنا إلى البيت الأبيض تأكدت بأن تكون سكرتيرته كانت اكثر امرأه مبهذله يمكنني العثور عليها

quando chegámos à porta, estava um homem branco à porta com uma espingarda, que disse: "Filha da p..., vou rebentar com os teus miolos! "
عندما وصلنا إلى الباب، كان هناك رجل أبيض يقف بالمدخل ومعه سلاح، وقال: "سأقوم بتفجير دماغك أيتها الحقيرة"

Mas quando chegámos à contagem de células, descobrimos que apenas uma das mil células estaminais estava realmente a tornar-se em músculo cardíaco.
ولكن عندما وصلنا إلى حساب عدد الخلايا، وجدنا أن واحدة فقط من بين ألف من الخلايا الجذعية التي تتحول فعلياً إلى عضلة القلب.

Eu vi o horário quando chegámos à Doca de Dâmocles.
رأيت الجدول عندما وصلنا إلى مرفأ "داموكليس".