| quando chegar à véspera de ano novo de 1954, avise-me. | Open Subtitles | أعلمني عندما تصل إلى عشيةالسنةالجديدة1954. |
| quando chegar à porta destrancada, | Open Subtitles | هذه الردهةِ عندما تصل إلى هناك، افتح البابَ. |
| Será linda quando chegar à idade adulta. | Open Subtitles | يا ولد .. ستكون هذه جميلة عندما تصل إلى مرحلة البلوغ |
| Vamos ver se ela se atreve a interferir com os meus assuntos quando chegar à lua e conseguir o meu brinquedo. | Open Subtitles | سنرى إذا كانت تجرؤ للتدخل في عملي عندما أصل إلى القمر واحصل على لعبتي |
| Eu telefono-te quando chegar à CTU. | Open Subtitles | .سأتصل بك عندما أصل إلى الوحدة |
| Mas quando chegar à Rua Robert... | Open Subtitles | ...(لكن عندما أصل إلى شارع (روبرت |
| Vai detonar quando chegar à linha de perímetro. | Open Subtitles | ستنفجر أوتوماتيكياً عندما تصل إلى خط النطاق |
| Pode dormir quando chegar à Casa Branca. | Open Subtitles | يمكنك النوم عندما تصل إلى البيت الأييض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 