"quando chegar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أصل إلى
• عندما تصل إلى
• عندما يصل إلى
• عندما تصلون
• حينما أصل

quando chegar ao osso, mudo para a serra eléctrica.
ثم سأنتقل للمنشار الكهربيّ عندما أصل إلى العظم

quando chegar ao zero, estarás num estado profundo de hipnose.
, و عندما أصل إلى صفر ستكونين في نوم مغناطيسي عميق

O que faço quando chegar ao topo? Desço a esquiar?
وماذا أفعل عندما أصل إلى الأعلى، أنزلق للأسفل؟

quando chegar ao topo, agarre nesta alavanca e puxe-a para baixo.
الآن عندما تصل إلى الأعلى خذ هذه العتلة وحرّكها للأسفل

quando chegar ao código vermelho, o escudo de tratamento não vai ser capaz de segurar as partículas extraterrestres.
عندما يصل إلى المستوى الأحمر، لن يتمكن الدرع العلاجي من احتجاز الجزيئات

quando chegar ao carro, ligue de volta para este número.
عندما تصلون للسيّارة عاودوا الاتصال بهذا الرقم

Deves estar curioso para saber o que vou fazer quando chegar ao Texas.
لابد أنك تشعر بالفضول عما سأفعله حينما أصل لتكساس.

Ligo-te quando chegar ao hotel.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى الفندق.

- E quando chegar ao primeiro cavaletti?
وماذا أفعل عندما أصل إلى أول مثبت؟

- Que faço quando chegar ao escritório?
-ما الذي سأفعله عندما أصل إلى المكتب ؟

quando chegar ao três, vou matá-lo!
عندما أصل إلى ثلاثة سأطلق النار عليه!

Continue virando à direita. Me diga quando chegar ao dragão.
إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين

quando chegar ao palácio do Senhor da Guerra, ela não lhe vai oferecer perdão monge.
عندما تصل إلى قصر أمير الحرب إنها لن تعرض عليه المغفرة

O que pensa fazer com ela quando chegar ao destino?
ماذا سوف تفعل بها عندما تصل إلى وجهتك

quando chegar ao posto de controle, temos um homem que vai separá-lo da segurança.
عندما يصل إلى نقطة التفتيش لدينا عميل في المكان سوف يفصله عن حراسه

Agora, quando chegar ao local designado, terá de localizar...
عندما تصلون إلى المكان المحدّد ... يجب أن تحدّدوا موقع

quando chegar ao céu, contarei a Jesus o que fizeste.
حينما أصل للسماء