Gosto quando choras porque tens de usar os teus óculos. | Open Subtitles | أحب هذا عندما تبكين لأنك يجب أن تلبسي نظاراتك. |
Tenho de ser o marido heróico que te ouve e te abraça quando choras e que nunca chora. | Open Subtitles | يجب أن أكون الزوج البطل الذي يستمع و يعانقك عندما تبكين و لا يبكي أبداً |
Também gosto quando choras, mas não gosto de te ver triste, mas gosto do teu choro. | Open Subtitles | أحبك عندما تبكين أيضا لكن لا أحبك عندما تحزنين لكن أحبك عندما تبكين |
Não concordo com o que fizeste então recuso-me a confortar-te independentemente de ficares tão fofa quando choras. | Open Subtitles | كلا لا أتفق معك على ما فعلتيه لذا أرفض أن أواسيك رغم منظرك الفاتن حين تبكين |
Porque acho que ficas muito linda quando choras. | Open Subtitles | لأني أظن أنكِ تبدين جميلة حقاً حين تبكين |
Mas quando choras E como se fizesses chover | Open Subtitles | لكن عندما تبكي فإنَك فقط تجلب المطر |
quando choras, entristeço-me. | Open Subtitles | تعلم أنك عندما تبكي يحترق قلبي عليك |
Na verdade não gosto quando choras. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أحب هذا عندما تبكين. |
Estão interessadas na forma como maneias a cabeça, em como a câmara contempla a Lua por detrás de ti, em como sorris ligeiramente quando choras, em como coras para a câmara. | Open Subtitles | إنهم يهتمون بالطريقة التي تديرين بها رأسك الطريقة التي تنظر بها الكاميرا بعدك إلى القمر الطريقة التي تبتسمين فيها قليلاً عندما تبكين |
Pareces velha quando choras. | Open Subtitles | تبدين عجوز عندما تبكين |
És tão feia quando choras. | Open Subtitles | أنت قبيحة جداً عندما تبكين. |
Ficas horrível quando choras, sabias? | Open Subtitles | تبدين مقززة حين تبكين ، تعرفين ذلك؟ |
Não ficas bonita quando choras | Open Subtitles | لاتبدين جميله حين تبكين |
Marge, não suporto quando choras ao jantar. | Open Subtitles | يا (مارج)، لا أستطيع المقاومة حين تبكين على العشاء |
Sabes como a mãe odeia, quando choras. | Open Subtitles | تعرف كم كانت تكره أمك ذلك عندما تبكي |
Ficas muito querido quando choras. | Open Subtitles | مهلًا، أنت حقًا لطيف عندما تبكي |