"quando compramos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تشتري
• عندما اشترينا

quando compramos medicamentos, dão-nos uma lista de efeitos secundários.
عندما تشتري دواءً، تحصل على قائمة بالأعراض الجانبية.

Porque, quando compramos um carro falamos com o vendedor, conversamos e somos engolidos — normalmente, o mais depressa possível.
لأنك عندما تشتري سيارة نذهب مرة واحدة إلى البائع، نتعامل معه، ثم نذهب في أسرع وقت ممكن عادة.

quando compramos um produto de ensino superior, devíamos receber um aviso que permitisse aos consumidores escolherem e tomarem decisões informadas.
عندما تشتري منتجاً تعليمياً عالياً، لابد أن تحصل على علامة تحذيرية تسمح للمستهلكين بالإختيار، واتخاذ خيارات مدروسة.

quando compramos esta casa, esperávamos constituir uma família aqui.
عندما اشترينا هذا المنزل، كنا نتوقع تكوين عائلة هنا.

Aquelas SUVs estavam do lado de fora da casa de Vanek ontem, quando compramos os chips.
هؤلاء هم حراس فانيك رأيناهم عندما اشترينا الرقائق

quando compramos um carro, dizem-nos qual é o consumo esperado.
عندما تشتري سيارة، تخبرك كم ميلاً من المتوقع أن تسير بغالون واحد.

Deviam dar-nos um toalhete húmido, quando compramos os jornais.
يجب أن يعطوك منديل معطر عندما تشتري واحدة، مثل تلك المطاعم

quando compramos uma salada grande a alguém, queremos que ele saiba.
عندما تشتري سلطة كبيرة إلى شخص ما فمن اللطيف أن يعرف ذلك.

Ficamos com os problemas dos outros quando compramos um carro usado.
انك تشتري صداع شخص اخر عندما تشتري سيارة مستعملة

Bem, quando compramos a casa estava rodeada de propriedades da Coroa.
حسنا ، عندما اشترينا المنزل