عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando contar até três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عند العد لثلاثة
-
عندما أصل بالعد لثلاثة
-
عندما أعد إلى ثلاثة
| Quero a rapariga quando contar até três, ou rolarão cabeças. | Open Subtitles | لذا فأنا أريد الفتاة عند العد لثلاثة. أو أنه هناك رؤوس ستتطاير. |
| - quando contar até três. | Open Subtitles | حسنا عند العد لثلاثة هدنة, حسنا |
| Mr. Archer, quando contar até três dê um tiro ao Dr. Watson. | Open Subtitles | -سيد (آرتشر) عند العد لثلاثة أطلق على الطبيب (واتسون ) |
| quando contar até três, vocês vão saltar ou serão banidos desta casa para sempre! | Open Subtitles | عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد |