عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando dói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما يؤذي
| Quando dói aqui... | Open Subtitles | عندما يؤذي هنا.. |
| Eu disse-te, Quando dói aqui... | Open Subtitles | اخبرتك .. عندما يؤذي هنا .. |
| Não Quando dói tanto assim. | Open Subtitles | ليس عندما يؤذي سيئا كما أفعل. |
| Quando dói aqui.. | Open Subtitles | عندما يؤذي هنا. . |