"quando deixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حين تسمح
• عندما يتوقف

Vê, isto é o que acontece a uma cidade quando deixa entrar os sindicatos.
هذا ما يحصل في البلدة حين تسمح للنقابات بالدخول

Vê, Sr. Donner, isto é o que acontece quando deixa chanfrados mascarados à solta.
هذا يا سيّد (دونر) ما يحدث حين تسمح لمسوخ ذوي أقنعة بالتصرّف كما يشائون.

Como se tira uma máscara quando deixa de ser uma máscara, quando é tão parte de mim como eu sou?
كيف يمكنني إزالة قناع عندما يتوقف عن كونه قناعًا؟ عندما يصبح جزءًا مني بقدر نفسي؟