| A minha esperança é que, Quando deixarem a TED, tentem reduzir a vossa pegada ecológica de qualquer forma que possam. | TED | لذا فأملي أنكم عندما تغادرون TED ستبحثوا في تقليل إنبعاث الكربون بأي طريقة تستطيعون |
| Quando deixarem este lugar... prometem-me que me levam convosco para vossa casa. | Open Subtitles | عندما تغادرون هذا المكان... عدوني أنْ تصطحبوني معكم إلى دياركم |
| Quando deixarem o solo sagrado destas instalações de treino, irão estar em competição. | Open Subtitles | عندما تغادرون هذه المنشأة العظيمةللتدريب... ستكونون في المنافسة، ستمثلون "صائد الثعالب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 