"quando descobrimos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما وجدنا
• عندما اكتشفنا

Mas quando descobrimos a caravana, perceberam que estávamos perto.
ولكن عندما وجدنا الشاحنة أدركوا أننا نقترب

quando descobrimos a cena do crime, quis saber o que tínhamos descoberto.
عندما وجدنا مسرح الجريمة لقد أراد أن يعرف ما وجدناه

Encontrámos uma plataforma quando descobrimos a porta estelar.
وجدنا رصيف حلقات عندما وجدنا * بوابه النجوم *

Eu e o meu companheiro andávamos à procura de alguém desaparecido na família quando descobrimos a...
رفيقي وأنا كانوا يبحثون لأحد أفراد العائلة في عداد المفقودين عندما اكتشفنا...

quando descobrimos a estrutura do ADN, eu fiz a minha primeira palestra em Cold Spring Harbor. O físico Leó Szilárd olhou para mim e disse: "Vais patentear isso"?
عندما اكتشفنا بنية ال DNA، ألقيت حديثي الأول في كولد سبرنغ هاربر. الفيزيائي، ليو سيزلرد، نظر إلي وقال: "هل ستسجل براءة اختراع لهذا؟"

quando descobrimos a casa, eu e o Nick passámo-la a pente fino.
عندما وجدنا البيتَ في البداية نيك) و أنا بحثنا في كل جزءٍ منهُ)

Ele tinha seis anos quando descobrimos a massa, o Bobby ouviu 'tipo', o que facilitou falar sobre ele.
كان في ال6 عندما اكتشفنا أمر الكتلة. (بوبي) سمع كلمة "رجل"، وهو، تعلمين، ماجعل الأمر أسهل للتحدث عنه.