"quando disse ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أخبرت
• عندما أخبرتُ

Quando disse ao pai que tinha medo da coisa no roupeiro - deu-me uma calibre .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

Quando disse ao Truman que mandava passar a ferro o dinheiro, sabe o que ele disse?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

Quando disse ao Brian, ele exigiu um teste de paternidade e o tiro saiu-lhe pela culatra.
عندما أخبرت براين أنكر فقمت بفحص إثبات أبوة ارتد عليه الأمر نوعاً ما

Mas Quando disse ao Brian que queria o meu marido morto, não foi a sério.
لذا، عندما أخبرتُ براين: "أَتمنّى زوجَي كَانتْ ميت". أنا لَمْ أَعْنِه بشكل حرفي.

Quando disse ao Leo que tomava conta de ti, Não pensei que fosses tão delicada.
عندما أخبرتُ (ليو) بأنّي سأعتني بك لم أُدرك أنّك ستكون رقيقاً للغاية

Escute, Quando disse ao meu avô que o queria ver para falar de Sarah... não sei dizer como os seus olhos se iluminaram.
عندما أخبرت جدي أنك أردتي أن تريه بشأن سارة لا يمكنك أن تتصوري كيف أنار وجهه

Quando disse ao capitão que estava à espera do Jamie Ruivo, ele tornou-se um pouco mais discreto, para ajudar a atrair o seu marido para a minha armadilha.
عندما أخبرت النقيب أنني أتوقع وصول جايمي الأحمر جعله نفسه أقل ظهور للمساعدة في إغواء زوجك

Quando disse ao Lee, ele ofereceu-se para falar com o banco por mim.
عندما أخبرت (لي)، عرض عليّ التحدث إلى المصرف بدلاً عني