عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando disseste o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما ذكرت
| Um sorriso. Ficaste mais animado quando disseste o nome dela. | Open Subtitles | ياللروعة, ابتسامه, لقد انتعشت عندما ذكرت اسمها. |
| Sabes, cheguei arrepiar-me quando disseste o meu nome. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد فرحت قليلاً عندما ذكرت اسمي |