"quando dorme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهو نائم
• عندما ينام
• عندما تنام
• عندما تنامين

Não tão fofo como o meu cão a correr quando dorme, mas ok.
،ليس مثل كلباً يركض وهو نائم لكنني على ما يرام

Faz chover quando dorme.
يزيد في أمواله وهو نائم .انظري

quando dorme, ele tem a capacidade de viajar e ver coisas.
عندما ينام في الليل يمكنه الذهاب لأماكن مختلفة، ورؤية أشياء

- Sei que te magoa quando dorme com outras mulheres, e não posso fazer nada sobre isso, mas posso garantir que... não sou parte do problema.
أعرف أنك تنجرحين عندما ينام مع امرأة آخرى و لا يمكنني القيام بأي شيء حيال هذا الأمر لكن يمكنني التأكد أنني لن أكون جزء من تلك المشكلة.

Suas narinas dilatam quando dorme.
يصدر أنفك صوتاً عندما تنام

Ela é tão bonita quando dorme.
انها جميلة جدا عندما تنام

Posso te ver quando dorme. E sei quando está acordada.
أنا أراك عندما تنامين و تستيقظين

quando dorme.
عندما تنامين ليلاً

Ele chama-a a si, quando dorme.
لقد قال إسمك وهو نائم

O Harry fala quando dorme.
هارى) يتحدث وهو نائم)

Ele ainda me parece tão pequeno quando dorme.
مازال يبدو صغيرا جدا عندما ينام

Fica bem quando dorme.
علي ما يرام عندما ينام

Ainda mais quando dorme com ele.
-خصوصاً عندما تنامين معه