عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando dormiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى نمت
| Quando dormiste pela última vez? | Open Subtitles | " جولييت " ؟ متى نمت آخر مرة ؟ |
| Quando dormiste numa cama? | Open Subtitles | متى نمت في سرير لآخر مرّة؟ |