"quando ela apareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حينما ظهرت
• عندما ظهرت

Quando ela apareceu, era uma daquelas artistas que basta uma...
حينما ظهرت لأول مرة... كانت واحدة من أولئك الموسيقيين الذين..

- Quando ela apareceu no primeiro dia...
حينما ظهرت فى اليوم الأول

Não, era o momento certo para me dizeres Quando ela apareceu à tua porta.
لا.. كان فقط مناسبا لتخبرني عندما ظهرت عند عتبة بابك

Podias ter pedido ajuda Quando ela apareceu.
.لكن لا يعني ذلك أننا لم ننم سوياً لماذا لم تأتي إليّ عندما ظهرت أول مرة؟

Foi por isso que me passei Quando ela apareceu do nada em minha casa esta manhã.
أتعلمون ؟ لهذا السبب فزعت . عندما ظهرت من لا مكان

Quando ela apareceu...
عندما ظهرت, حسناً...