عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando ela estiver melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تتحسن
| Talvez, quando ela estiver melhor, levamo-la a sair para a animar. | Open Subtitles | ربما عندما تتحسن , سناخذها الي الخارج ونحاول اسعادها |
| Sim, volte amanhã, quando ela estiver melhor. | Open Subtitles | نعم تعالي غداً عندما تتحسن حسناً |
| quando ela estiver melhor, eu pergunto-lho. | Open Subtitles | عندما تتحسن سأسألها |