"quando ele desapareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما إختفى
• عندما اختفى

quando ele desapareceu sabe se tinha problemas ou foi ameaçado?
عندما إختفى أخوك, هل كان يتحدث عن مشاكل أو تهديدات ؟

Dra. Lawrence, que ficou muito preocupada quando ele desapareceu.
لورانس، و التي كانت قَلِقة للغاية عندما إختفى ديزموند

Ele é o principal cientista nuclear russo, até ao mês passado, quando ele desapareceu com a única amostra viável de orine-12,
هو عالم روسيا البارز النووي. حتى الشهر الماضي عندما إختفى بالعيّنة الفعّالة الوحيدة لأوريني-12،

Por isso fiquei surpreendida quando ele desapareceu.
وهذا هو السبب في أنني فوجئت عندما اختفى

Ambos presos quando ele desapareceu.
كلاهما في الحبس عندما اختفى

Lembro-me de quando ele desapareceu.
أتذكر عندما اختفى.

Ela ficou devastada quando ele desapareceu.
كانت متدمرة عندما إختفى.

Francie disse que quando ele desapareceu, a amiga dele, Sandra, foi a que mais sofreu.
... قالت (فرانسي) بأنه عندما إختفى صديقته (ساندرا) هي التي تأثرت بهذا

quando ele desapareceu de Boulder, entrei em desespero.
عندما اختفى من (بولدر) اصابتني حالة يأس