عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando ele está por perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما يكون هنا
| Quando ele está por perto, tudo dá errado. | Open Subtitles | عندما يكون هنا , كل شئ يصير بشكل خاطئ |
| Quando ele está por perto, tu ficas... | Open Subtitles | عندما يكون هنا تَبدين، |