عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando ele estiver pronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما يكون مستعداً
| Caleb, Quando ele estiver pronto para falar, vai falar. | Open Subtitles | عندما يكون مستعداً للتكلم فإنه سيتكلم ، (كيلب) |
| Quando ele estiver pronto. Porquê esperar? | Open Subtitles | عندما يكون مستعداً لما الإنتظار؟ |
| Chamem-me Quando ele estiver pronto. | Open Subtitles | استدعيني عندما يكون مستعداً |
| - Quando ele estiver pronto. | Open Subtitles | عندما يكون مستعداً |