"quando ele não está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما لا يكون

Pensas nele mesmo quando ele não está por perto?
حسناً, هل تفكرين به عندما لا يكون بالجوار ؟

Às vezes, quando ele não está aqui, tento atirar coisas para lá.
أحياناً عندما لا يكون هنا أحاول إلقاء الأشياء به مستحيل

Não permitirei que contem mentiras sobre ele quando ele não está aqui para se defender.
لن أدع الناس تكذب حوله عندما لا يكون مُتواجداً للدفاع عن نفسه.

quando ele não está no Tribunal Regional, está a tratar do rancho em Wyoming.
عندما لا يكون منكبًا على كتابة آرائه لمحكمة المقاطعة العاشرة فهو يقود قطيع الماشية في مزرعته في وايومنغ

Sou a sua Senhora quando ele não está aqui.
حسناً أنا عشيقتك و لكن عندما لا يكون هنا

Fico irritado que precises lidar com o Michael mesmo quando ele não está perto.
أنا فقط ثمل لأنه مازال عليك التعامل مع أدوات مايكل حتى عندما لا يكون بالأرجاء

Tens de parar com isto, precisas de continuar a viver quando ele não está.
بيس" يجب أن توقفي كل هذا" يجب أن تستمري بالعيش عندما لا يكون هنا

Incomoda-me deixar pessoas no escritório dele quando ele não está.
أنا لستُ مرتاحة بالسّماح للنّاس ... أن يدخلوا مكتبه . عندما لا يكون حاضراً

Você transforma-se em Gibbs quando ele não está.
تصبح ( غيبس) عندما لا يكون موجوداً