"quando eles descobrirem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يكتشفون
• عندما يكتشفوا

Quando eles descobrirem que os tens andado a enganar, vão querer cortar-te em pedaços com lâminas enferrujadas.
عندما يكتشفون أنك كنت تخدعهم، سيرغبون أن يمزقوك بشفرات باردة.

Quando eles descobrirem, já teremos tomado os comprimidos de cianeto.
عندما يكتشفون الأمر سنكون قد تناولنا أقراص السم

Quando eles descobrirem que existe um espião britânico entre eles observando-os, ele vão matá-lo.
عندما يكتشفون أن هناك جاسوس بريطاني بينهم يراقبهم، سيقتلونه

O que é que acontecerá agora, pai? Quando eles descobrirem a verdade?
ماذا سيحدث الآن، بابا، عندما يكتشفون الحقيقة؟

Pois, mas Quando eles descobrirem o erro, já estaremos lá.
نعم، عندما يكتشفوا خطأهم سنكون قد أدخلنا الأطفال بالفعل

Mas Quando eles descobrirem quem o fez de facto... ficarão a saber que matou um homem inocente.
.... لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Quando eles descobrirem que o engano és tu, é ali que te metem.
عندما يكتشفون أنك أنت السبب، هناك حيث سيضعونك.

O que acontece Quando eles descobrirem?
وماذا يحصل عندما يكتشفون ذلك؟