"quando eles dizem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يقولون
• كيف يقولون

Brincadeiras à parte, como americano, na imigração, quando eles dizem "Ocupação", tu tens que dizer "Não, estou aqui só de férias"?
المزاج جانبآ كآمريكي في الهجرة عندما يقولون العمل ايجب عليك ان تقول لا هنا فقط من اجل الاجازة ؟

quando eles dizem suicidio e tu dizes goblins, é aqui que te metem.
عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن هنا هو المكان الذي يضعوك فيه

Acredite, quando eles dizem "não", querem dizer "sim".
صدقيني عندما يقولون لا هم يعنون في الحقيقة نعم

É só preencher isto quando eles dizem a letra e os números?
تعبىء هذه البطاقة عندما يقولون الأحرف و الأرقام ؟

Sabes quando eles dizem que se a erecção dura mais de quatro horas devias ir a um médico?
تعرف كيف يقولون لو طال أنتصابك لأكثر من 4 ساعات فعليك الأتصال بالطبيب؟

É como, sabes quando eles dizem "dois ao quadrado", pensas que quer dizer 2x2=4,
مثلاً، عندما يقولون "مربع الإثنين"، تعتقد أن المقصود هو: 4 = 2 × 2

E aviso-te desde já, quando eles dizem O-69, eu digo: "Céus!".
أنت طبيعي في هذا أوه، و انذار تعادل عندما يقولون و-٦٩ أنا أقول:

Tenho de decidir como ir para o balcão dos concorrentes quando eles dizem,
يجب أن أقرر كيف أركض إلى صف المتسابقين عندما يقولون: " !

O que acontece quando eles dizem não?
ماذا يحدث عندما يقولون "لا"؟

Vocês sabem quando eles dizem
تعرف كيف يقولون