"quando eles saírem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يرحلون
• عندما يغادرون
• عندما يخرجون

Devíamos separarmo-nos em amizade, quando eles saírem.
عندما يرحلون , نريدهم أن يكونوا أصدقاء لنا

Eu acordo-a quando eles saírem. - E você?
ارتاحي بعض الشيء سأوقظك عندما يرحلون

Mas quero... aquele camião a funcionar quando eles saírem.
لكنني أرغب... أن تكون الشاحنة أُصلحت بالفعل عندما يرحلون.

- Não sei. Assegura-te que não estás no carro quando eles saírem da festa.
فقط كوني متأكدة أنكِ لست في السيارة عندما يغادرون الحفلة,

-James, quando eles saírem precisarei de ajuda com os casacos.
-جيمس) عندما يغادرون أنا بحاجة للمساعدة مع المعاطف)

Então quando eles saírem, nós entramos.
لذا عندما يغادرون , سوف ندخل.

Vocês cuidam dos guardas quando eles saírem.
و اهتموا بأمر الحراس عندما يخرجون

quando eles saírem, tranquem a porta.
عندما يرحلون أغلقوا الباب