"quando eles vierem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما يأتون
• عندما يأتوا
• حينما يأتون

Então, quando eles vierem, Eu vou estar pronto para eles.
لذا عندما يأتون الى هنا .. سأكون مستعداً لهم

quando eles vierem, formamos um círculo no centro da sala, de costas uns para os outros.
عندما يأتون نشكّل دائرة في وسط الغرفة يتراجع أحدنا بلأتجاه الآخر

Só estou a dizer que, se isto não resultar, não conseguimos vencer os Manticores quando eles vierem buscar a cria.
أنا فقط أقول ، إذا لم ينجح هذا لا نستطيع أن نهزم المشعوذين عندما يأتون ليأخذوا صغيرهم

quando eles vierem, temos de os atrair para dentro, o mais próximo possível.
عندما يأتوا,نحتاج لسحبهم للداخل لأقرب ما يمكن

Fiz uma coisa para chegar à nave, uma coisa pelo qual vão matar-me quando eles vierem.
لقد قمتُ بأمرٍ ما لأضحي على متن السفينة الهابطة أمرٌ سيقتلونني لأجله حينما يأتون

Certifique-se que ages de medo comigo... quando eles vierem dizer que estava completamente certo.
تأكد من أنك تمثل أنك تهابني عندما يأتون ويقولون أنني كنت محق

quando eles vierem, libertamos o inferno sobre eles.
عندما يأتون سَنُطلقُ حقدَنا على هؤلاء الرجالِ

Bom, acho que vamos descobrir quando eles vierem.
حسنا, اخمن ان كلانا سيعرف عندما يأتون

quando eles vierem, tenta tapar o buraco com ela.
عندما يأتون

Puxa para traz quando eles vierem.
حسناً, اسحب عندما يأتوا اسحب عندما يأتوا, حسناً

quando eles vierem buscar-te, enrolo a corrente à volta dos pescoços deles.
عندما يأتوا لك سألف سلستي حول أعناقهم

quando eles vierem, isso não terá importância.
...عندما يأتوا لن يهم الأمر

Lembra-te, quando eles vierem cá e destruírem este lugar tábua por tábua!
تذكر حينما يأتون ويحطمون هذا المكان