عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando encontra obstáculos se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تتكاتف العوامل
| "Amor não é amor Se quando encontra obstáculos se altera. " | Open Subtitles | الحب ليس بالشئ الذى يتبدل عندما تتكاتف العوامل" "لتبديله |
| "Amor não é amor se quando encontra obstáculos se altera. " Ajudem-me! | Open Subtitles | الحب ليس بالشئ الذى يتبدل عندما تتكاتف العوامل" لذلك |