"quando encontrares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تجد
• حين تجدين
• عندما تجدين
• عندما تجدها
• عندما تعثر على
• وعندما تجدين

Que Quando encontrares o caminho de volta, estarei bem aqui.
بأنّك عندما تجد طريق العودة, سأكون هنا في انتظارك

Quando encontrares a solução, diz-me qual é, está bem?
ليست الحل لمشاكل الناس،أتعلمين؟ عندما تجد الحل أخبرني،حسناً؟

Tu adoras isso. Quando encontrares alguma coisa remotamente possível, liga-me.
أنت تحبه، لذا عندما تجد شيء يبدو ممكناً، كلمني

Quando encontrares esse punheteiro, diz-Ihe que ainda me deve três semanas de pagamento.
حين تجدين ذلك الحقير، أخبريه أنّه يدين لي بأجر 3 أسابيع

Quando encontrares alguém de quem cuidar, vais lembrar-te de tudo.
عندما تجدين من تعتني به سترين ستعود إليك كل مهارتك

Jygalski, Quando encontrares os saltos que condigam com a tua saia, anda ter connosco ao pavilhão.
جيكالسكي عندما تجد مضخه تناسب تي شيرتك ربما تقابلنا في صاله الالعاب

Bem, Quando encontrares essa lista, envia-nos imediatamente, está bem?
حسنا .. عندما تجد القائمة أرسلها مباشرة لنا حسنا ؟

Sabes, Quando encontrares a rapariga certa o sexo vai ser melhor do que alguma vez imaginaste!
عندما تجد الفتاه المناسبه الجنس معها سيكون افضل مما يمكن تخيله

O disco que piscar Quando encontrares o documento é o disco que querem.
أيُّما قرص يومض عندما تجد الشخص الذي تبحث عنه، ذلك هو الذي تريده.

- Quando encontrares a tua irmã, podes voltar outra vez para me veres?
عندما تجد شقيقتك هل ستعود لرؤيتي ثانيةً؟

Quando encontrares o demónio que fez isto à minha criança, espero que o devolvas ao inferno com o desejo de que sofra bastante, e eternamente.
عندما تجد الشيطان الذي فعل هذا بأبني آمل أن ترسله للجحيم مع أمنيتي أن تكون معاناته عميقة وأبدية

E um dia, Quando encontrares o caminho de volta...
خذ هذه و في يومٍ ما عندما تجد طريق عودتك

Quando encontrares a criança, toca neste símbolo, que eu irei ter contigo.
عندما تجد الطفل، إلمس هذا الرمز، و سأعلم بذلك و سأحضر عندك

Quando encontrares a tua família, quero que me contactes.
عندما تجد عائلتَكَ أريدك أن تتصل بي

Quando encontrares uma lavandaria, avisa-me.
عندما تجد غسالة كهربائية، اعلمني.

Quando encontrares o homem da lavandaria, avisa-me.
عندما تجد مجففة ثياب يا رجل، أعلمني

Vais dizer-me que chega, Quando encontrares a tua mulher a foder com um preto!
عندما تجد زوجتك تعاشر رجلاً أسود

Porque Quando encontrares o Henry, vais percebê-lo.
لأنّك حين تجدين (هنري) ستفهمينه

Porque, Quando encontrares a pessoa certa, um primeiro beijo é tudo.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

Quando encontrares, estarei aqui.
حسناً، عندما تجدها سأكون هنا تماماً

Avisa-me Quando encontrares um emprego, e assino os papéis.
أعلمني عندما تعثر على عمل و سأرسل الأوراقُ.

E Quando encontrares o teu irmão, esmurra-o umas quantas vezes por mim.
وعندما تجدين أخيك، اضربيه عدة مرات نيابةً عني.