"quando encontrou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما وجد
• عندما وجدت

Ele devia ter-se ido embora quando encontrou a cicatriz que lá pusemos.
كان يجب أن يموت عندما وجد الندبة التى قمنا بعملها.

"acho que ele só ficou melhor quando encontrou a Belle.
أعتقد أنه إزداد طيبة عندما " " وجد قريتنا

Só soube há alguns meses, quando encontrou a carta.
فقط قبل بضعة أشهر عندما وجد الخطاب

Queremos saber exactamente o que lhe aconteceu em 71, quando encontrou a caveira.
نريد أن نعرف ماذا حدث لك بالضبط عندما وجدت الجمجمة

Pode contar-nos o que aconteceu quando encontrou a caveira?
هل لك أن تخبرنى ماذا حدث لك عندما وجدت الجمجمة ؟

quando encontrou a anomalia, fiquei preocupado que ao médico da Amy lhe tivesse escapado algo.
عندما وجدت الشذوذ في طفلي, قلقت أن أطباء ايمي نسو شيئا

quando encontrou a Jane Doe enquanto ele corria... o Sub oficial Goetz estava no porta-aviões Teddy Roosevelt, no porto.
عندما وجد الجثه الأولى بينما يركض كان الضابط (غيتز) بالميناء على ناقلة "تسمى "تيدي روزفيلت

O Sr. Fortenberry afirma que estava a limpar a fossa para substituir um cano de esgoto quando encontrou a vítima.
صرّح السيّد (فورتنبري) أنّه كان يُخلي الخندق لاستبدال أنبوب الصرف صحّي عندما وجد الضحيّة

O pai adoptivo percebeu-o, quando encontrou a camisola da rapariga debaixo da cama do Brian.
أدرك والده بالتبني ما حدث عندما وجد قميص الفتاة (تحت سرير (برايان