"quando escrevemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تكتب

Eu ponho-os a escrever como loucos porque, quando escrevemos lentamente e vêm muitos pensamentos à cabeça, aparece o demónio artístico.
السبب في أني أجعلهم يكتبوا مثل المجانين هو عندما تكتب ببطء العديد من الأفكار تمر عليك، الفنان الشرير ينسل إلى الداخل.

É maravilhoso olhar para estas perguntas, quando escrevemos uma história,
انها طريقة رائعة للنظر الي هذه الاسئلة عندما تكتب قصة

quando escrevemos — como é um processo consciente, porque podemos olhar para trás — podemos fazer com a linguagem coisas muito menos prováveis do que se estivermos apenas a conversar.
عندما تكتب ، لأنها عملية تتطلب الوعي لأنه بإمكانك النظر إلى الوراء يمكنك فعل أشياء باللغة من غير المحتمل تحقيقها إن كنت تتحدث فقط

quando escrevemos sobre parasitas, temos o vocabulário cheio de frases "devorado vivo" e "explode para fora do seu corpo".
عندما تكتب عن الطفيليات، يعج قاموسك بعبارات مثل "تلتهمه حيًا" و"تشق الطريق إلى خارج جسمها".

quando escrevemos, podemos soltar a nossa imaginação.
عندما تكتب , تلهب مخيلتك

quando escrevemos os nomes dos navios desaparecidos e a data em que desapareceram em ordem cronológica, começando pelo navio do Teddy Chislington, o Tibbar, ouçam.
عندما تكتب أسماء جميع السفن المفقودة و تواريخ إختفائها في الترتيب الزمني بداية من سفينة (تيدي شيزلينغتون)، التيبار