"quando estás com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تكون مع

quando estás com estranhos, sabes exactamente o que queres.
عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد

A deixares a ex ficar contigo quando estás com outra pessoa?
تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون مع شخص آخر؟

Porque é que és tão parva quando estás com os teus amigos?
لماذا انت تظطرب عندما تكون مع اصدقائك. ؟

Sabes como é, quando estás com a tua namorada ao luar, e sabes que ela quer ser beijada, apesar de nunca o ter dito?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

Sempre fazes chamadas quando estás com uma mulher?
هل عادةً تُجري مكالمات عندما تكون مع إمرأة؟

Não como uma estrela de cinema, ou as raparigas que pensas quando estás com a tua mulher, mas uma beleza natural.
... بالطبع ليس جمال ممثلة السينما ولا الجمال الذي تحلم به عندما ... تكون مع زوجتك... وإنما الجمال الطبيعي