| Pilotos, quando estiverem prontos, coloquem ambas as mãos no volante. | Open Subtitles | حسناً ايها المتسابقون .. عندما تكونون مستعدين ضعوا كلا يديكما على المقود |
| Chama-me quando estiverem prontos a partir. | Open Subtitles | اتصلوا عندما تكونون مستعدين لإنطلاق |
| quando estiverem prontos. | Open Subtitles | عندما تكونون مستعدين |
| Recuem o mais que puderem e digam-me quando estiverem prontos. | Open Subtitles | تحرك وابتعد بأقصى مالديك و أخبرنى عندما تكون جاهز |
| Continuem a operação. quando estiverem prontos, comecem a disparar! | Open Subtitles | أكمل العملية, أطلق عندما تكون جاهز |
| quando estiverem prontos. - Aguardem. Vamos retirar. | Open Subtitles | عندما تكون جاهز أستعدوا نستعد للخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 