عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando estiveres sentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تجلس
| Um dia quando estiveres sentado na praia a beber uma fresquinha | Open Subtitles | يوما ما عندما تجلس على الشاطئ تحتسي كأساً بارداً |
| Um dia quando estiveres sentado na praia a beber uma fresquinha... com um pneu na cintura, pensa em mim, mano. | Open Subtitles | يوماً ما عندما تجلس على الشاطئ ، تحتسي كأساً بارداً الشحم يملأ خاصرتك فكر بي يا أخي |
| Sentir-te-ás rejuvenescido quando estiveres sentado no trono ateniense. | Open Subtitles | سوف تجدد شبابك عندما تجلس على عرش أثينا |