"quando estivesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تصبحين

Piper, lembras-te de quando me disseste para te dizer quando estivesses obcecada?
بايبر هل تتذكري عندما قلت لي أن أخبرك عندما تصبحين مهووسة؟

E com isso em mente, há cerca de 20 minutos atrás, tomei um pequeno comprimido azul para garantir que quando estivesses pronta, eu também estaria.
واضعاً ذلك في ذهني.. منذ عشرين دقيقة، أخذت حبة زرقاء لضمان أنك عندما تصبحين مستعدة، أكون أنا كذلك

Podia dizer para falarmos disto quando estivesses menos zangada, mas isso seria...
حسناً ، أستطيع القول سنتحدث في الموضوع عندما تصبحين أقل غضباً لكن هذا سيكون

Sabia que voltarias, quando estivesses pronta.
عرفت أنك ستعودين عندما تصبحين مستعدة